ただ“通訳する”だけではない。
心をつなぐコミュニケーションで
あなたのイベントを成功へ導きます。
展示会・イベントの成功を左右するのは、現場で活躍するスタッフ。トライフルのマルチリンガルキャスティングなら、語学力と接客力の両方を兼ね備えたキャストを【1日あたり2万円〜】で手配可能です。
✅ イベント・展示会で語学対応スタッフの手配実績多数！
✅ 英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語など多言語対応
✅ 短期・1日からOK！ すぐに使えるスタッフをご提案
国際色豊かなイベントや展示会業界で多くのお客様から高い評価をいただいています。
イベントの出展・運営でこんなお悩みはありませんか？
・外国人来場者が多く、適切に対応できるスタッフがいない…
・通訳は高額で、数日間開催のイベントではコストがかさむ…
・語学力だけでなく、ホスピタリティのある対応が求められる
・スタッフ研修をする時間がない。即戦力の人材を確保したい！
そんなお悩みは 株式会社トライフルの
「マルチリンガルキャスティング」で解決！
「マルチリンガルキャスティング」が選ばれる理由
✅ 語学が堪能なだけじゃない！「接客・ホスピタリティ能力」の高いスタッフ
人と接することやイベントが好きなスタッフが多く在籍しています。
一般的な『通訳』のみでは対応しきれない接客・ホスピタリティが
イベントや展示会の成功をサポートします！
✅ 全員にスピーキングテストを実施！
経歴やTOEICスコアだけでなく、実際の会話力や人柄もチェックしています。
✅ 外国人の登録キャストの95%は日本語能力試験N2以上！
日本語で円滑にコミュニケーションが可能なキャストが揃っています。
✅ 多言語対応！オーダーメイドも可能
英語・中国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ロシア語など、各種言語に対応。
✅ 一日だけの短期利用もOK！
「とりあえずこの日だけ」といった短期間のニーズにも対応！
✅ 日本人スタッフももちろん在籍。正しいマナーで来場者をおもてなし
外国人対応に慣れた日本人スタッフが、丁寧で細やかな気配りで安心感と信頼を提供します。
展示会・イベントでの活用例
🛎 来場者のスムーズな案内（受付スタッフ）
多国籍な来場者に対し、スムーズな案内とわかりやすい説明を提供。
📌 ブース内接客・商品説明スタッフ（ビジネスレベル）
製品やサービスを的確に伝え、商談成功率を向上。
🎤 イベントMC・アテンダント（プロフェッショナルレベル）
会場全体の雰囲気を盛り上げ、ブランドイメージを向上。
🤝 商談成功率の向上（ビジネスレベル通訳）
語学力に加え、心に届くホスピタリティで効率的なプレゼンテーションをサポート。
📣 集客力アップ（スタッフ・コンパニオン・MC）
積極的なコミュニケーションで、集客します。よりたくさんの人に見てもらえる貴社の印象をグッと引き上げます。
料金表
イベントスタッフ（8時間拘束 / 90分休憩含む）
✅ 日英・日中（受付・誘導・マニュアル読み上げ）：23,000円〜
✅ 日英・日中（簡単な商品説明・販売）：27,000円〜
✅ 日英・日中（会社概要・商品説明対応）：31,000円〜
🔹 英語・中国語以外の言語は+5,000円 🔹 3か国語対応スタッフもご相談ください
その他
イベントコンパニオン、VIPアテンダント、展示会MC、AD・ディレクター
商談通訳等も対応可能！ご要望に合わせてカスタマイズできます。
📩 今すぐお見積もり・ご相談無料！
✅ お問合せフォームはこちら
■株式会社トライフルについて
世界40カ国に外国語が話せる人材のキャスティングと人材紹介を行っております。 特にMICE業界での人材の手配に強みをもっており、東京オリンピック、ラグビーワールドカップをはじめとした国際的なイベント、国際会議、展示会に派遣実績がございます。
※MICEとは、企業等の会議（Meeting）、企業等の行う報奨・研修旅行（Incentive Travel）、国際機関・団体、学会等が行う国際会議（Convention）、展示会・見本市、イベント（Exhibition/Event）の頭文字のことであり、多くの集客交流が見込まれるビジネスイベントなどの総称
■企業理念
株式会社トライフルは、「誰もが自分らしく働ける社会へ」をミッションに、人材の斡旋を通じて、世界中で自分らしく働き正当な報酬を受け取る機会を創出して行きます。
【会社概要】
社名： 株式会社トライフル
代表取締役社長： 久野華子
住所：〒108-0075
東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー8F
※2024年11月1日より本社を移転
会社URL：www.tryfull.tokyo/
TEL：03-6912-2791(代表)
【事業内容】
・外国語対応人材のキャスティング/人材紹介
・海外市場進出支援コンサルティング
・外資系起業向け日本市場進出支援コンサルティング