言葉の壁を崩す！海外バイヤーを商談へ導く多言語コンパニオン
国際展示会のブース運営において、自社の営業担当者や技術者が「見込みの低いの来場者対応」に追われ、本当に重要な商談時間をロスしていませんか？ 特に海外バイヤーが来場する現場では、言葉の壁も加わり営業効率…
【実績紹介】多言語スタッフ活用で展示会の接触率が30％UP！
展示会に出展したものの、このようなお悩みはありませんか？ 「ブースの前を人が通り過ぎてしまう…」 「目標のリード数が全く獲得できない…」 特に海外からの来場者が増えている現在の展示会では、言葉の壁が原…
【メディア出演】社長が語る！語学人材ビジネスの最前線
株式会社トライフルの代表取締役が、人気音声番組「社長！あなたの〇〇教えてください。」に出演いたしました。 番組内では、現在のイベント市場における「語学力」の重要性や、グローバル人材を活用したビジネスの…
営業を強力サポート！国際展示会で重宝する語学対応4職種
国際展示会では語学はもちろん、プレゼンテーション能力や専門知識、短時間で来場者を惹きつけ信頼を得る力等多様な役割が求められます。自社スタッフで全ての役割を網羅することは難しいため、出展効果を最大化する…
最小限のコストで取りこぼしゼロ!?語学対応の最強の布陣
「英語ができる営業がいるから大丈夫」「うちは国内向けだから問題ない」 そう考える企業様は少なくありません。しかし、実際の展示会場では、想定外の事態が頻繁に起こります。 …
通訳を営業の武器に！上海展示会で絶賛された3つのスキル
【活動報告】FHC Shanghai Global Food Trade Show アジア最大級の食品展示会「FHC Shanghai」が、上海新国際博覧中心にて開催されました…
【最大3000万】東京の展示会を助成金で国際化する裏ワザ
海外の出展社やバイヤーを誘致し、展示会の国際化を成功させるには「多言語対応」と「先端テクノロジー」の導入が不可欠です。 しかし、そこには大きな予算の壁が立ちはだかります。 そこで必ずチェックしたいのが…
名刺獲得数が2倍!?語学対応コンパニオン活用で回転率を劇的UP！
展示会において、目を引くビジュアルは重要です。しかし、それだけでは海外来場者に「選ばれるブース」にはなり得ません。現代の展示会に不可欠なのは、言語の壁を取り払い、柔軟な接客をこなす「語学対応コンパニオ…
海外展示会も人件費を半減!?『現地採用×マニュアル化』の勝ちパターン
海外展示会などの大規模イベントでは、運営コストの抑制が常に課題となります。特に「語学対応」が不可欠な場合、プロ通訳の手配は大きな負担です。そこで今、注目されているのが「多言語対応イベントスタッフ」の戦…
商談の成約率が劇的にUP!通訳を『最強の右腕』に変える3つの鉄則
海外来場者が集う展示会において、通訳の存在は不可欠です。 しかし、ただ配置するだけではその真価を引き出すことはできません。 通訳者を「強力な戦力」へと変えるためには、事前準備・現地対応・事後フォローと…
語学対応コンパニオンで商談を増やす！「戦略的」な活用術
現代のイベントコンパニオンの役割は、単なる「華を添える存在」から「良質な商談への架け橋」へと進化しています。特に語学対応ができるコンパニオンは劇的に出展効果を高める可能性があります。 一…
語学対応で売上劇的アップ！展示会の「グローバル集客」
展示会ブースに語学対応スタッフを配置するだけで、商談獲得チャンスは数倍に跳ね上がります。 わずかな通訳コストで数千万円単位の受注に繋がることも、決して珍しい話ではありません。 …