国際展示会では語学はもちろん、プレゼンテーション能力や専門知識、短時間で来場者を惹きつけ信頼を得る力等多様な役割が求められます。自社スタッフで全ての役割を網羅することは難しいため、出展効果を最大化するためには多様な役割を持つプロフェッショナルの存在が欠かせません。
貴社のスタッフが製品説明や価格交渉、具体的な商談等を行う中で、それをサポートする語学対応キャストを活用することで出展効果を飛躍的に高めることが可能です。
国際展示会で重宝する主な語学対応職種
・通訳・語学対応スタッフ 語学対応はもちろん、海外来場者への商品の説明や営業のサポート等を担当します。一次対応を任せることで貴社のスタッフのリソースを見込み客にのみ割くことができ効率的にブースを運用できます。
・語学対応コンパニオン／モデル 来場者対応、受付、声がけ、誘導、パンフレット配布などを担当します。ブースの第一印象を大きく左右するポジションであり、実は最初に外国語での対応が必要になる場面が多い役割でもあります。
・語学対応MC（司会者） ステージやイベント、プレゼンテーションの司会進行を担います。ブースに人を誘引したり、商品の訴求力や企業としての信頼感を向上させます。
・語学対応運営・AD（アシスタントディレクター） 全体の進行管理、スタッフへの指示、トラブル対応などを担います。ブースや現場の「司令塔」となる存在であり、グローバルな現場では外国語対応力も欠かせません。
このように多様な職種のプロフェッショナルが力を合わせることで、スムーズなブース運営や実りのある商談が実現します。しかし、これらすべての職種を別々の会社からバラバラに手配すると、現場で連携が取れずに混乱が生じる原因になります。
トライフルなら、語学とイベント運営に特化しているので語学対応コンパニオンから多言語AD、専門通訳まで、貴社のブースに必要なすべての職種をワンストップでプロデュースできます。さらに、トライフルのコーディネーター自身が現場を知り尽くした多言語話者であるため、机上の空論ではない「実務目線での最適な布陣」をご提案可能です。それぞれの専門スタッフが自らの役割を理解し、完璧に連動することこそが、展示会成功への最短ルートです。次回の出展に向け、ブースの体制づくりにお悩みの際は、ぜひ一度トライフルまでお気軽にご相談ください。