30ヶ国以上に対応！世界初のインターナショナルキャスティングエージェンシー「マルチリンガルキャスティング」

グローバル展開を加速させるビジネスの現場において、展示会での多言語対応が求められるシーンは多岐にわたります。しかし、キャストの役割を混同してしまうと、現場のオペレーションが滞り、貴重な機会を逃してしま…

現在、主要都市や交通拠点を中心にポップアップストアが、訪日外国人の消費を取り込む決定打として急速に注目を集めております。単なる話題作りを超え、ブランド認知の向上とダイレクトな売上拡大を両立させる有効な…

「外国語対応」を掲げるキャスティング会社は増えておりますが、対応言語の幅や人選の精度、現場での機動力には会社ごとに大きな差が存在します。 マルチリンガルキャスティングは、単に言語が話せる方をご紹介する…

外国人が多く来場する展示会への出展準備を進める中で、「語学対応人材を何名配置すればよいのだろう」とお悩みの担当者の皆さまは少なくありません。 人数が多すぎればコストがかさみ、少なすぎれば海外からの来場…

イベントや展示会のステージで来場者の足を止め、自社のメッセージを強く残すために不可欠なのが「MC（司会者）」の存在です。特にグローバル化が進む展示会においては、一般的な日本語MC以上に「バイリンガルM…

展示会や大規模イベントの出展準備を進める際、出展企業の担当者の皆さまが判断に迷うポイントの一つが「いつまでにキャストの手配や予約を完了させるべきか」というスケジュール感です。適切な準備期間を確保するこ…

国内客だけでなく海外からの来場客も数多く訪れる国際展示会では、通常の展示会以上に準備や運用の難易度が高まります。言語や文化の違い、予期せぬ現場トラブルにより貴重なビジネス機会を逃してしまうリスクも少な…

展示会やイベントで海外からの来場者対応を計画する際、出展企業の担当者の皆さまが頭を悩ませるのが「バイリンガルキャストと通訳のどちらを起用すべきか」という点です。両者の役割の違いを正しく理解し、目的に応…

海外企業との大切な交渉や国際的なイベントでは、「通訳キャストの選び方」が商談の成果を大きく左右します。しかし、出展企業や事業推進のご担当者にとって、自社のビジネスに本当に合う人材を見極めるのは容易では…

広告やイベント、Webサイトなど、あらゆる顧客接点において、モデルは「企業の第一印象」を決定づける重要な存在です。特にグローバル展開やインバウンド対策を進める現代において、自社の魅力を世界へ届けるモデ…

巨大な北米市場におけるビジネス展開や大型展示会への出展において、現地バイヤーとの活発な商談やブランド認知の拡大は、今後の成果を左右する極めて重要な要素です。マルチリンガルキャスティングでは、アメリカ各…

「場所」と「伝え方」の組み合わせを間違えないことが、通訳コストを最大の利益に変える秘訣です。用途に合わないスタイルを選んでしまうと、コミュニケーションにズレが生じ、成約率を大きく下げてしまうかもしれま…