語学対応で売上劇的アップ！展示会の「グローバル集客」
展示会ブースに語学対応スタッフを配置するだけで、商談獲得チャンスは数倍に跳ね上がります。 わずかな通訳コストで数千万円単位の受注に繋がることも、決して珍しい話ではありません。 …
展示会通訳でビジネスを加速させる3つのポイント
多様な言語への対応が不可欠となっている国際的な展示会では、通訳者の質がそのまま商談の成否に直結すると言っても過言ではありません。 「語学力」だけでなく「商談を前進させる推進力」…
【ビューティーワールド】 「語学力×接遇力」を備えたキャストの起用で出展効果を高める方法
毎年5月に開催されるビューティーワールドジャパン。国内外20カ国以上から約6万人が来場する、美容業界最大級の国際展示会です。 このイベントで成果を出すために重要なのが、語学対応ができるだけでなく、来場…
モデルや通訳へ起用!外国籍キャスト手配実績
マルチリンガルキャスティングに登録のキャストのうち約40%が外国籍です！ 国籍を問わず多様な方々が現場で輝いておりクライアントからの依頼内容もさまざまです。 実際に活躍した…
【FOODEX JAPAN】 成功のカギは「語学対応人材」と「早めの準備」
FOODEX JAPANは、国内外から多くの来場者が集まる国際食品展示会。出展期間も長く、海外バイヤーや業界関係者との接点が非常に多いのが特徴ですが、 「英語での対応が追いつかない」「現場を任せられる…
【ジャパンモビリティーショー】成功のカギは、、、
モビリティーショーは通常の展示会とはひと味違う 2025年は2年に一度のジャパンモビリティーショーの開催年です。モビリティーショーは、出展期間が長く、来場者も多種多様。語学対応…
イベント関係者必見です！休憩時間は、、、
今回のコラムは休憩時間にあると便利なグッズ紹介をご紹介します。 「休憩中も快適に過ごしたい！」そんなあなたに朗報です！！外国語対応に特化したキャスティングエージェンシー”Multiling…
“伝わる接客” を実現 – 展示会・国際イベント向け語学対応スタッフ
ただ“通訳する”だけではない。心をつなぐコミュニケーションであなたのイベントを成功へ導きます。 展示会・イベントの成功を左右するのは、現場で活躍するスタッフ。トライフルのマルチリンガルキャスティングな…
大阪万博2025での語学対応スタッフ、今からでも手配可能！
万博での人材手配、まだ間に合います！ 展示会・イベントの成功を左右するのは、現場で活躍するスタッフ。トライフルのマルチリンガルキャスティングなら、語学力と接客力の両方を兼ね備えたキャストを【1日あたり…
新年あけましておめでとうございます。
新年あけましておめでとうございます。 旧年中は、格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。 また、本日1月5日でトライフルは6周年を迎えました。改めてトライフルのサービスをご利用いただいている皆様をは…